English (EN):

A storage box that creates calm and order. The Sorting Box is designed to keep small items neatly arranged – from the crafting table to the workbench. Rounded corners make everything easy to reach and comfortable to handle. Its clean, modular design brings structure to everyday life and adds a sense of balance and clarity – with flexible compartment layouts for different needs. Each section can be accessed individually, ensuring lasting organization. A small system with a big effect – for everyone who values clarity in every detail.

Deutsch (DE):

Eine Aufbewahrungsbox, die Ruhe und Ordnung schafft. Die Sorting Box wurde entwickelt, um kleine Dinge übersichtlich und klar zu ordnen – vom Basteltisch bis zur Werkbank. Abgerundete Ecken sorgen dafür, dass alles leicht zugänglich und angenehm in der Hand liegt. Das schlichte, modulare Design bringt Struktur in den Alltag und schafft ein Gefühl von Übersicht und Balance – mit variablen Facheinteilungen für unterschiedlichste Anwendungen. Jedes Fach ist einzeln zugänglich, damit Ordnung entsteht, die bleibt. Ein kleines System mit großer Wirkung – für alle, die Klarheit auch im Detail schätzen.